Я последние четыре недели пишу в его стиле, но у меня ничего не выходит.
Od czterech tygodni próbuję pisać tak jak Paul Sheldon, ale mi nie wychodzi.
Он для меня ничего не значит.
Dziecinko, on to jedną wielka głupota.
Я не смогу жить, когда у тебя есть все. А у меня ничего.
Nie mogę żyć w świecie, w którym ty masz wszystko, a ja nie mam nic.
От UРS для меня ничего не было?
Czy... czy UPS dostarczyło coś dla mnie?
Пусть у меня ничего не будет, но я не выйду замуж без любви, как и ты, мама!
Więc będę bez grosza, bowiem nie wyjdę za mąż bez miłości. Jak moja matka.
Ты у меня ничего не отнимешь, я не позволю.
Nie odbierzesz mi tego. Nie pozwolę na to.
У отца здесь нет знакомых, и я боюсь, что никто кроме меня ничего не сделает.
Nikt tu nie znał mojego ojca i nikt oprócz mnie nie kiwnie w tej sprawie palcem.
Да, но у меня... ничего не вышло.
/i od czasu do czasu /wypisać mandat za prędkość. /Tak... Cóż...
Она для меня ничего не значит.
Ona nic dla mnie nie znaczy. Jenny! itfc subtitles
У вас на меня ничего нет.
Nic pan na mnie nie ma.
У нас на днях парень умер от наркотиков, и никто, включая меня, ничего с этим не делает.
Uczeń się przećpał. I nikt, łącznie ze mną, nic w tej sprawie nie robi.
У меня ничего нет, кроме орудий убийства из твоего хранилища и показания уважаемого члена совета против тебя.
Nie wiem, co o tym myśleć. Nie mam nic, oprócz broni mordercy z twoich rzeczy i członka rodziny założycielskiej, który wskazuje palcem na ciebie.
Никто для меня ничего подобного не делал.
Nikt wcześniej nie zrobił dla mnie nic podobnego.
Без него у меня ничего нет.
Wszystko co mam, dostałem od niego.
Мария, Англия для меня ничего не значит.
Mario, żądanie Anglii jest dla mnie niczym.
Деньги для меня ничего не значат.
Pieniądze nic dla mnie nie znaczą.
Я не знаю, что Аманда показывала тебе, но у меня ничего нет.
Nie wiem, co pokazywała ci Amanda, ale nie mam nic takiego.
Ты для меня ничего не значишь.
Ty nic dla mnie nie znaczysz.
Она должна была уяснить, что от меня ничего не спрячешь.
Dorosła by nauczyć się, że niczego przede mną nie ukryje.
Прости, но для меня ничего не изменилось с Рождества.
Przepraszam, ale od świąt nic się nie zmieniło.
У меня ничего не получится, я не такая.
Nieważne, i tak nie dam rady. - Nie nadaję się do tego.
С утра пресса будет ждать ответы а у меня ничего
Dziennikarze rano będą pytać, a nie mam nic.
Хочешь сказать у меня ничего не получится?
Myślisz, że nie umiem czegoś napisać?
Пит, для меня ничего иного больше нет.
Pete, nic więcej poza tym dla mnie nie ma.
И на этот раз у меня ничего нет.
Tak i tym razem nie mam żadnych poszlak.
(Смех) А потом мне позвонила подруга, которая хотела устроить выставку эротического искусства, а у меня ничего такого не было.
(Śmiech) I wtedy zadzwoniła do mnie przyjaciółka która chciała zrobić pokaz sztuki erotycznej, a ja nie miałem żadnych prac na ten temat.
И хотя я хотел создать символ, который не использует архитектуру, у меня ничего не вышло.
Chciałem stworzyć tożsamość, która nie odnosi się do architektury, ale odniosłem porażkę.
Тогда царь Седекия послал и призвал Иеремию пророка к себе, притретьем входе в дом Господень, и сказал царь Иеремии: я у тебя спрошу нечто; не скрой от меня ничего.
Tedy posłał król Sedekijasz i wziął Jeremijasza proroka do siebie do trzecich drzwi, które były przy domu Pańskim. I rzekł król Jeremijaszowi: Spytam cię o jednę rzecz, nie taj nic przedemną.
И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.
A od tych, którzy się zdadzą być czemś, (acz jakimi niekiedy byli, nic mi na tem; bo osoby człowieczej Bóg nie przyjmuje), ci mówię, którzy się zdali być czemś, nic mi nie przydali.
2.407931804657s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Widzicie, że nic nie mam w dłoni, tak? 